Word の [文字種の変換] 機能に不具合？

[ホーム] タブ→フォントグループに [Aa] (文字種の変換) という機能があります。
単語の先頭文字を大文字に変換、大文字小文字変換、半角全角変換、カタカナひらがな変換など、選択範囲の文字列を簡単に変換できる便利な機能です。



この [文字種の変換] 機能を使用しているときに、一部の変換機能に不具合が見つかりました。
変換する文字列範囲を選択して、[文字種の変換] を指定すると、どのような返還をするかを選択する内容が表示されてきす。
一番先頭に、文の先頭文字を大文字にする(S) がありますが、この機能で変換すると、文の先頭の文字は大文字に変換されるのですが、先頭以外にある単語の先頭文字が大文字から小文字に変換されてしまいます。

下図の例では、文の先頭にある office の先頭文字は全角、半角のどちらも大文字に変換されていますが、文の途中にある Ｗｏｒｄ や WORD という単語の先頭文字が小文字に変換されてしまいます。

赤色下線部の文字が小文字に変換されています。


他の変換機能も確認してみましたが、不具合は上記の機能だけのようです。
Office 2016
バージョン 1802 (ビルド 9029.2167)、Word のバージョン (16.0.9029.2106) 32 ビット
バージョン 1802 (ビルド 9029.2253)、Word のバージョン (16.0.9029.2253) 32 ビット
のほか、
Word 2013 (15.0.4997.1000)、および Word 2010 (14.0.7190.5000) でも発生します。
マイクロソフトにはフィードバックを行っておきましたので、何か判明しましたら追記します。

----- 2018-3-29 追記 -----
ご覧頂いた方からコメントを頂戴しました。
不具合ではなく Word の仕様ということのようです。
文の先頭とは行頭のことではなく、1行に複数の文がある場合なども、各々の文頭の文字が大文字に変換されて、それ以外の箇所は小文字に変換されます。（以下の情報に書かれていました）
オートコレクトのオプションの「文の先頭文字を大文字にする」と同じ動作になるようです。

テキストの文字種を変更する

コメント 3

そういう仕様のはずです。ヘルプを確認して下さい。

文の先頭の文字を大文字にし、他のすべての文字を小文字のままにするには、[文の先頭文字を大文字にする] をクリックします。

となっています。
by お名前（必須） (2018-03-29 14:07) 

メニューの表現が悪いのかもしれません。
「文の先頭文字のみを大文字にする」
のように「のみ」を追加すべきかも。
by お名前（必須） (2018-03-29 14:38) 

「各単語の先頭文字を大文字にする」の変換機能があるので、文の先頭を行頭と解釈をしました。
オートコレクトにある文の先頭と同じ扱いで、行頭ではなかったのですね。
英単語など、1行に複数ある文の先頭文字だけが大文字に変換され、それ以外は小文字になりますね。
記事のほうは修正するようにします。
by s-zenba (2018-03-29 15:24)